{"id":3160,"date":"2026-04-22T13:32:38","date_gmt":"2026-04-22T12:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primalucespace.com\/?p=3160"},"modified":"2026-04-22T14:44:17","modified_gmt":"2026-04-22T13:44:17","slug":"abbiamo-seguito-artemis-ii-sulla-sua-strada-verso-la-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/","title":{"rendered":"Abbiamo tracciato Artemis II nel suo viaggio verso la Luna"},"content":{"rendered":"

Dal PL Space Center di Pordenone, la nostra stazione di terra INTREPID 500-20 ha seguito Artemis II, la prima missione lunare con equipaggio della NASA in 50 anni, verificandone la posizione nello spazio cislunare sessione dopo sessione.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cos'\u00e8 Artemis II e perch\u00e9 \u00e8 importante<\/h4>\n

Artemis II \u00e8 NASA<\/a>\u2018la prima missione con equipaggio oltre l'orbita terrestre bassa dall'Apollo 17 del 1972. Quattro astronauti, Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e Jeremy Hansen, hanno volato a bordo della navicella Orion su una traiettoria di ritorno libero intorno alla Luna, raggiungendo lo spazio cislunare prima di tornare in sicurezza sulla Terra. La missione non \u00e8 un atterraggio sulla Luna. \u00c8 qualcosa di ancora pi\u00f9 fondamentale: la dimostrazione che gli esseri umani possono viaggiare in sicurezza nell'ambiente di radiazioni profonde dello spazio cislunare, che i sistemi di supporto vitale e di navigazione di Orion funzionano come previsto e che l'architettura di Artemis III, la missione che riporter\u00e0 gli esseri umani sulla Luna, \u00e8 solida. Dal punto di vista ingegneristico, Artemis II \u00e8 una delle missioni pi\u00f9 impegnative dell'attuale decennio. Il veicolo spaziale viaggia a centinaia di migliaia di chilometri dalla Terra, attraverso una regione in cui i segnali radio si indeboliscono, le dinamiche orbitali sono governate dalla gravit\u00e0 combinata di Terra e Luna e la geometria cambia continuamente nel corso dei giorni. Per noi di PrimaLuceLab Space Division si trattava di una sfida che non potevamo perdere.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Abbiamo
La navicella spaziale Orion, fotografata dalle sue telecamere il sesto giorno della missione Artemis II, con una falce di Luna che riempie il lato destro dell'inquadratura. Una scheggia della Terra, rimpicciolita dalla superficie lunare, \u00e8 visibile sul bordo della Luna a destra. Il lato sinistro della capsula cattura la luce solare diretta contro il nero dello spazio profondo. Crediti: NASA.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L'idea chiave: ogni misurazione Doppler \u00e8 una marcatura temporale sulla traiettoria di Artemis II<\/h3>\n

Prima di descrivere ci\u00f2 che abbiamo fatto, vale la pena di spiegare perch\u00e9 \u00e8 importante. Un veicolo spaziale nello spazio cislunare trasmette un segnale radio continuo. Quando si muove, la frequenza del segnale si sposta leggermente, a causa dell'effetto Doppler: lo stesso fenomeno che fa suonare la sirena di un'ambulanza pi\u00f9 alta quando si avvicina e pi\u00f9 bassa quando si allontana. Questo spostamento \u00e8 estremamente sensibile alla velocit\u00e0 del veicolo spaziale lungo la linea di vista dell'osservatore. Ecco il punto chiave. In qualsiasi momento di una missione, il veicolo spaziale si trova in un punto preciso della sua traiettoria e si muove a una velocit\u00e0 precisa. La fisica impone esattamente lo spostamento Doppler che un osservatore a terra dovrebbe misurare in quel momento. Il sistema Horizons del JPL, il riferimento della NASA per la meccanica orbitale, \u00e8 in grado di prevedere questo valore con grande precisione per qualsiasi momento. Quindi, se si misura lo spostamento Doppler in un determinato momento e questo corrisponde al valore previsto, non si sta semplicemente ricevendo un segnale. Si conferma che il veicolo spaziale si trova esattamente dove dovrebbe essere, muovendosi esattamente come dovrebbe, in quella precisa fase della missione. Questo \u00e8 il nostro obiettivo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Abbiamo
Questo \u00e8 quello che il tracciamento di Artemis II \u00e8 sembrato dalla nostra sala di controllo. L'interfaccia Radio2Space mostra INTREPID 500-20 agganciato alla navicella Orion, la portante in banda S chiaramente visibile a 2216,5 MHz nello spettro di potenza a destra, con il display waterfall che registra la sua evoluzione nel tempo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Otto sessioni, otto punti di controllo lungo la traiettoria<\/h3>\n

Tra il 3 e il 9 aprile 2026, la nostra stazione di terra INTREPID 500-20, installata presso il PL Space Center del Polo Tecnologico Alto Adriatico di Pordenone, ha condotto otto sessioni di osservazione tracciando il veicolo spaziale Orion lungo il suo arco cislunare. Ogni sessione ha coperto un segmento distinto della traiettoria, dalla fase di iniezione translunare nelle prime ore dopo la partenza, attraverso l'arco di andata, oltre il punto di massimo avvicinamento lunare, fino alla tratta di ritorno. Gli archi colorati nella figura mostrano esattamente quale porzione della traiettoria ogni sessione ha coperto, e le corrispondenti curve Doppler sottostanti confermano ci\u00f2 che abbiamo misurato durante quella finestra.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Abbiamo
La traiettoria cislunare di Artemis II in coordinate geocentriche, 3-10 aprile 2026. Ogni arco colorato segna una delle otto sessioni di osservazione condotte da INTREPID 500-20. La codifica a colori collega ogni sessione direttamente alla sua posizione lungo la traiettoria.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Durante ogni sessione, INTREPID 500-20 ha bloccato il segnale portante radio in banda S trasmesso da Orion e ne ha misurato continuamente lo spostamento Doppler. Ogni misurazione \u00e8 stata poi confrontata con la previsione teorica di JPL Horizons per quell'istante esatto. L'accordo \u00e8 stato eccellente in tutte e otto le sessioni. Le tracce Doppler misurate hanno seguito da vicino il modello previsto durante l'intera campagna. I residui, la differenza tra ci\u00f2 che abbiamo misurato e ci\u00f2 che il modello ha previsto, sono rimasti entro pochi hertz su archi di osservazione di diverse ore, con una dispersione di circa 3-4 Hz RMS e nessun deriva significativa. Ci\u00f2 corrisponde a un errore di velocit\u00e0 sulla linea di vista estremamente piccolo. In termini pratici: ad ogni checkpoint lungo la traiettoria, la nostra stazione di terra ha confermato che Artemis II era dove doveva essere.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Abbiamo
Tracciamento Doppler unidirezionale di Artemis II a 2,2165 GHz durante l'intera campagna. Ogni cluster colorato corrisponde alla stessa sessione mostrata nel grafico della traiettoria sopra. La linea blu \u00e8 la previsione teorica di JPL Horizons. L'accordo tra i dati misurati e il modello conferma, sessione per sessione, che Artemis II era esattamente dove doveva essere.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Cosa richiede questo da una stazione di terra<\/h3>\n

Ottenere questo risultato non \u00e8 semplicemente una questione di puntare un'antenna grande verso il cielo. Diverse cose devono funzionare insieme con precisione.
\nIl primo \u00e8 la sensibilit\u00e0. Il segnale di Orione, quando raggiunge la Terra da distanze cislunari, \u00e8 straordinariamente debole. La catena di antenna e ricevitore deve essere in grado di estrarre un carrier coerente e stabile da quel segnale e mantenerlo per ore di osservazione continua.
\nLa seconda \u00e8 la stabilit\u00e0 di frequenza. La misurazione Doppler \u00e8 valida solo quanto la stabilit\u00e0 del riferimento di frequenza del ricevitore stesso. Qualsiasi deriva nell'oscillatore locale contamina la misurazione. L'offset costante di circa -1894 Hz visibile nei nostri residui \u00e8 un bias noto e stabile nella catena di riferimento. La sua coerenza durante la campagna conferma che il sistema si stava comportando in modo coerente.
\nIl terzo \u00e8 l'accuratezza del puntamento. Un'antenna parabolica da 5 metri che opera in banda S deve tracciare un oggetto in lento movimento attraverso il cielo con sufficiente precisione per mantenere la qualit\u00e0 del segnale durante ogni arco di osservazione. L'INTREPID 500-20 raggiunge un'accuratezza di puntamento di 0,05\u00b0, gestita dal sistema di tracciamento GS-800II.
\nLa quarta, e pi\u00f9 importante, \u00e8 l'integrazione. Antenna, backend, elaborazione digitale, modellazione orbitale e software di controllo devono funzionare come un unico sistema coerente. Questo \u00e8 precisamente ci\u00f2 che la piattaforma PL-GSS \u00e8 progettata per offrire. Il risultato che abbiamo ottenuto \u00e8 il risultato dell'intero sistema, non di un singolo componente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Abbiamo
Una vista aerea del PL Space Center, Polo Tecnologico Alto Adriatico, Pordenone. L'INTREPID 500-20 (al centro) \u00e8 l'antenna che ha condotto la campagna di tracciamento della missione Artemis II. L'Osservatorio DUAL-PRO (a sinistra) e un radiotelescopio (in basso a destra) completano l'infrastruttura del segmento terrestre operativo testata quotidianamente nella struttura.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Una stazione terrestre compatta nei territori dello spazio profondo<\/h3>\n

L'INTREPID 500-20 \u00e8 una stazione di terra professionale con un'antenna parabolica da 5 metri. \u00c8 il fiore all'occhiello della famiglia di antenne INTREPID all'interno della nostra piattaforma PL-GSS, progettata per essere facile da dispiegare, facile da integrare e facile da usare. Non \u00e8 un prototipo di ricerca. Funziona con lo stesso hardware e software che spediamo ai clienti di tutto il mondo, testato quotidianamente presso il nostro PL Space Center.
\nLe stazioni di terra di questa classe sono normalmente associate al supporto di satelliti LEO, alle operazioni di cubesat o alle missioni vicine alla Terra. La campagna Artemis II dimostra che questa classe di sistema pu\u00f2 operare in un dominio fondamentalmente diverso. Lo spazio cislunare ha requisiti radiometrici pi\u00f9 stringenti, una geometria di osservazione pi\u00f9 complessa e dinamiche che richiedono un livello di coerenza del sistema pi\u00f9 elevato rispetto ai tipici scenari in orbita terrestre.
\nDimostrare che INTREPID 500-20 pu\u00f2 funzionare in questo regime apre possibilit\u00e0 concrete: supporto indipendente per il tracciamento di missioni lunari, verifica della posizione basata sul Doppler per veicoli spaziali cislunari, campagne di determinazione orbitale, validazione di effemeridi e supporto radiometrico per sonde interplanetarie. Queste sono applicazioni che, fino a poco tempo fa, sarebbero state considerate fuori dalla portata di una stazione di terra compatta.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Abbiamo
Questa \u00e8 l'antenna che ha seguito Artemis II. L'INTREPID 500-20, installato presso il nostro PL Space Center di Pordenone, ha seguito il veicolo spaziale Orion nello spazio cislunare durante otto sessioni tra il 3 e il 9 aprile 2026.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Tracciando Artemis II nel suo viaggio verso la Luna: un punto di partenza<\/h3>\n

La campagna di tracciamento di Artemis II \u00e8 un punto di riferimento per quello che Piattaforma INTREPID<\/a> pu\u00f2 fare. Non una dimostrazione di un concetto, ma un risultato ottenuto con hardware di produzione durante una delle missioni spaziali pi\u00f9 significative del decennio.
\nIl tracciamento radiometrico delle missioni cislunari \u00e8 sempre stato dominio di infrastrutture grandi e dedicate, del tipo gestito dalla Deep Space Network della NASA, con diametri delle antenne misurati in decine di metri e decenni di investimenti istituzionali alle spalle. Questa campagna dimostra che il confine si sta spostando. Una stazione di terra compatta e professionale, progettata per essere accessibile e facile da integrare, pu\u00f2 ora operare nello stesso dominio.
\nAlla PrimaLuceLab Space Division, \u00e8 esattamente la direzione verso cui stiamo costruendo: rendere la capacit\u00e0 del segmento di terra cislunare e dello spazio profondo accessibile a istituti di ricerca, agenzie spaziali e aziende della new space economy, su una scala e a un costo che la rendano realizzabile.<\/p>\n

Avviare una conversazione tecnica sul vostro segmento di terra. Descrivete la vostra missione, i vostri vincoli e dove volete arrivare. Vi aiuteremo a capire se PL-GSS \u00e8 la base giusta per il vostro segmento di terra, ora e in futuro.\u00a0Contattare il team della Divisione Spaziale di PrimaLuceLab<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From PL Space Center in Pordenone, our INTREPID 500-20 ground station followed Artemis II, NASA’s first crewed lunar mission in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-space-communication-projects"],"yoast_head":"\nWe tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/abbiamo-seguito-artemis-ii-sulla-sua-strada-verso-la-luna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/abbiamo-seguito-artemis-ii-sulla-sua-strada-verso-la-luna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PrimaLuceSpace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T12:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filippo Bradaschia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filippo Bradaschia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Filippo Bradaschia\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e\"},\"headline\":\"We tracked Artemis II on its way to the Moon\",\"datePublished\":\"2026-04-22T12:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:44:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\"},\"wordCount\":1618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"articleSection\":[\"Space Communication Projects\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\",\"name\":\"We tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"datePublished\":\"2026-04-22T12:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:44:17+00:00\",\"description\":\"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"width\":2000,\"height\":1534,\"caption\":\"The cislunar trajectory of Artemis II in geocentric coordinates, April 3\u201310, 2026. Each colored arc marks one of the eight observation sessions conducted by INTREPID 500-20. The color coding connects each session directly to its position along the trajectory.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We tracked Artemis II on its way to the Moon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/\",\"name\":\"Primalucespace\",\"description\":\"Ground Station Systems designed for independent access to space\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"PLS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization\",\"name\":\"Primalucespace\",\"alternateName\":\"PLS\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Primalucespace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e\",\"name\":\"Filippo Bradaschia\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.primalucespace.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/author\/admin2042\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abbiamo monitorato Artemis II nel suo viaggio verso la Luna - PrimaLuceSpace","description":"Una stazione di terra compatta da 5 metri ha tracciato Artemis II della NASA attraverso lo spazio cislunare, verificandone la posizione con misurazioni Doppler di precisione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/abbiamo-seguito-artemis-ii-sulla-sua-strada-verso-la-luna\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"We tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace","og_description":"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.","og_url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/abbiamo-seguito-artemis-ii-sulla-sua-strada-verso-la-luna\/","og_site_name":"PrimaLuceSpace","article_published_time":"2026-04-22T12:32:38+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T13:44:17+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1534,"url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","type":"image\/png"}],"author":"Filippo Bradaschia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Filippo Bradaschia","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/"},"author":{"name":"Filippo Bradaschia","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e"},"headline":"We tracked Artemis II on its way to the Moon","datePublished":"2026-04-22T12:32:38+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:44:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/"},"wordCount":1618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","articleSection":["Space Communication Projects"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/","name":"Abbiamo monitorato Artemis II nel suo viaggio verso la Luna - PrimaLuceSpace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","datePublished":"2026-04-22T12:32:38+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:44:17+00:00","description":"Una stazione di terra compatta da 5 metri ha tracciato Artemis II della NASA attraverso lo spazio cislunare, verificandone la posizione con misurazioni Doppler di precisione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","contentUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","width":2000,"height":1534,"caption":"The cislunar trajectory of Artemis II in geocentric coordinates, April 3\u201310, 2026. Each colored arc marks one of the eight observation sessions conducted by INTREPID 500-20. The color coding connects each session directly to its position along the trajectory."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.primalucespace.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We tracked Artemis II on its way to the Moon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/","name":"Primalucespace","description":"Sistemi di Stazioni di Terra progettati per l'accesso indipendente allo spazio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization"},"alternateName":"PLS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.primalucespace.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization","name":"Primalucespace","alternateName":"PLS","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Primalucespace"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e","name":"Filippo Bradaschia","sameAs":["https:\/\/www.primalucespace.com"],"url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/author\/admin2042\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3160"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions\/3182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}