{"id":3160,"date":"2026-04-22T13:32:38","date_gmt":"2026-04-22T12:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primalucespace.com\/?p=3160"},"modified":"2026-04-22T14:44:17","modified_gmt":"2026-04-22T13:44:17","slug":"rastreamos-a-artemisa-ii-en-su-camino-a-la-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/","title":{"rendered":"Seguimos a Artemis II en su camino a la Luna"},"content":{"rendered":"

Desde el PL Space Center de Pordenone, nuestra estaci\u00f3n terrestre INTREPID 500-20 sigui\u00f3 la Artemis II, la primera misi\u00f3n lunar tripulada de la NASA en 50 a\u00f1os, verificando su posici\u00f3n en el espacio cislunar sesi\u00f3n por sesi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es Artemisa II y por qu\u00e9 es importante?<\/h4>\n

Artemis II es NASA<\/a>\u2018primera misi\u00f3n tripulada m\u00e1s all\u00e1 de la \u00f3rbita terrestre baja desde el Apolo 17 en 1972. Cuatro astronautas, Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen, volaron a bordo de la nave Ori\u00f3n en una trayectoria de retorno libre alrededor de la Luna, alcanzando el espacio cislunar antes de regresar sanos y salvos a la Tierra. La misi\u00f3n no es un alunizaje. Es algo a\u00fan m\u00e1s fundamental: una demostraci\u00f3n de que los seres humanos pueden viajar con seguridad a trav\u00e9s del entorno de radiaci\u00f3n profunda del espacio cislunar, que los sistemas de soporte vital y navegaci\u00f3n de Ori\u00f3n funcionan seg\u00fan lo dise\u00f1ado, y que la arquitectura de Artemis III, la misi\u00f3n que devolver\u00e1 a los seres humanos a la Luna, es s\u00f3lida. Desde el punto de vista de la ingenier\u00eda, Artemis II es una de las misiones m\u00e1s exigentes de la d\u00e9cada actual. La nave viaja a cientos de miles de kil\u00f3metros de la Tierra, a trav\u00e9s de una regi\u00f3n donde las se\u00f1ales de radio se debilitan, la din\u00e1mica orbital se rige por la gravedad combinada de la Tierra y la Luna, y la geometr\u00eda cambia continuamente a lo largo de los d\u00edas. Para nosotros, en la Divisi\u00f3n Espacial de PrimaLuceLab, era un reto que no pod\u00edamos dejar pasar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Seguimos
La nave espacial Ori\u00f3n, fotografiada por sus propias c\u00e1maras en el sexto d\u00eda de la misi\u00f3n Artemis II, con una Luna creciente llenando el lado derecho del encuadre. Una franja de la Tierra, empeque\u00f1ecida por la superficie de la Luna, es visible en el borde de la Luna a la derecha. El lado izquierdo de la c\u00e1psula recibe la luz solar directa contra la negrura del espacio profundo. Cr\u00e9dito: NASA.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La idea clave: cada medici\u00f3n Doppler es una marca de tiempo en la trayectoria de Artemis II.<\/h3>\n

Antes de describir lo que hicimos, conviene explicar por qu\u00e9 es importante. Una nave espacial en el espacio cislunar transmite una se\u00f1al de radio continua. A medida que se desplaza, la frecuencia de esa se\u00f1al cambia ligeramente, debido al efecto Doppler: el mismo fen\u00f3meno que hace que la sirena de una ambulancia suene m\u00e1s alta cuando se acerca y m\u00e1s baja cuando se aleja. Este desplazamiento es extremadamente sensible a la velocidad de la nave espacial a lo largo de la l\u00ednea de visi\u00f3n hacia el observador. Este es el punto clave. En un momento dado de una misi\u00f3n, la nave espacial se encuentra en un punto preciso de su trayectoria, movi\u00e9ndose a una velocidad precisa. La f\u00edsica dicta exactamente qu\u00e9 desplazamiento Doppler debe medir en ese momento un observador en tierra. El sistema Horizons del JPL, referencia de la NASA para la mec\u00e1nica orbital, puede predecir este valor con gran precisi\u00f3n para cualquier punto en el tiempo. Por tanto, si se mide el desplazamiento Doppler en un momento dado y coincide con el valor previsto, no s\u00f3lo se est\u00e1 recibiendo una se\u00f1al. Est\u00e1 confirmando que la nave est\u00e1 exactamente donde debe estar, movi\u00e9ndose exactamente como debe moverse, en esa fase precisa de la misi\u00f3n. Eso es lo que pretendemos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Rastrearemos
As\u00ed se ve\u00eda el seguimiento de Artemis II desde nuestra sala de control. La interfaz de Radio2Space muestra el INTREPID 500-20 bloqueado en la nave espacial Ori\u00f3n, la portadora de banda S claramente visible a 2216.5 MHz en el espectro de potencia a la derecha, con la pantalla de cascada registrando su evoluci\u00f3n a lo largo del tiempo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ocho sesiones, ocho puntos de control a lo largo de la trayectoria<\/h3>\n

Entre el 3 y el 9 de abril de 2026, nuestra estaci\u00f3n terrestre INTREPID 500-20, instalada en el PL Space Center del Polo Tecnologico Alto Adriatico en Pordenone, realiz\u00f3 ocho sesiones de observaci\u00f3n haciendo seguimiento de la nave espacial Orion a lo largo de su arco translunar. Cada sesi\u00f3n cubri\u00f3 un segmento distinto de la trayectoria, desde la fase de inyecci\u00f3n translunar en las primeras horas posteriores a la partida, pasando por el arco de salida, el paso por el punto de m\u00e1ximo acercamiento lunar, hasta la pierna de retorno. Los arcos de colores en la figura muestran exactamente qu\u00e9 porci\u00f3n de la trayectoria cubri\u00f3 cada sesi\u00f3n y las curvas Doppler correspondientes a continuaci\u00f3n confirman lo que medimos durante esa ventana.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Rastrearemos
La trayectoria cislunar del Artemis II en coordenadas geoc\u00e9ntricas, del 3 al 10 de abril de 2026. Cada arco de color marca una de las ocho sesiones de observaci\u00f3n realizadas por INTREPID 500-20. La codificaci\u00f3n por colores conecta cada sesi\u00f3n directamente con su posici\u00f3n a lo largo de la trayectoria.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Durante cada sesi\u00f3n, INTREPID 500-20 se fij\u00f3 en la portadora de radio de banda S transmitida por Ori\u00f3n y midi\u00f3 su desplazamiento Doppler continuamente. Cada medici\u00f3n se compar\u00f3 luego con la predicci\u00f3n te\u00f3rica de JPL Horizons para ese momento exacto. El acuerdo fue excelente en las ocho sesiones. Las trazas Doppler medidas coincidieron estrechamente con el modelo predicho durante toda la campa\u00f1a. Los residuales, la diferencia entre lo que medimos y lo que predijo el modelo, se mantuvieron dentro de unos pocos hertz en arcos de observaci\u00f3n de varias horas, con una dispersi\u00f3n de aproximadamente 3-4 Hz RMS y sin deriva significativa. Esto corresponde a un error de velocidad extremadamente peque\u00f1o en la l\u00ednea de visi\u00f3n. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos: en cada punto de control a lo largo de la trayectoria, nuestra estaci\u00f3n terrestre confirm\u00f3 que Artemis II estaba donde se supon\u00eda que deb\u00eda estar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Seguimos
Seguimiento Doppler unidireccional de Artemis II a 2.2165 GHz a lo largo de toda la campa\u00f1a. Cada grupo de colores corresponde a la misma sesi\u00f3n que se muestra en la gr\u00e1fica de trayectoria anterior. La l\u00ednea azul es la predicci\u00f3n te\u00f3rica de JPL Horizons. El acuerdo entre los datos medidos y el modelo confirma, sesi\u00f3n tras sesi\u00f3n, que Artemis II estuvo exactamente donde se supon\u00eda que deb\u00eda estar.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Lo que esto requiere de una estaci\u00f3n terrestre<\/h3>\n

Lograr este resultado no es simplemente cuesti\u00f3n de apuntar una antena grande al cielo. Varias cosas tienen que funcionar juntas con precisi\u00f3n.
\nLa primera es la sensibilidad. La se\u00f1al de Ori\u00f3n, cuando llega al suelo desde distancias translunares, es extraordinariamente d\u00e9bil. La cadena de antena y receptor debe ser capaz de extraer una portadora coherente y estable de esa se\u00f1al y mantenerla durante horas de observaci\u00f3n continua.
\nLa segunda es la estabilidad de la frecuencia. La medici\u00f3n Doppler es solo tan buena como la estabilidad de la referencia de frecuencia propia del receptor. Cualquier deriva en el oscilador local contamina la medici\u00f3n. El desplazamiento constante de aproximadamente \u22121894 Hz visible en nuestros residuos es un sesgo conocido y estable en la cadena de referencia, no una deriva. Su consistencia a lo largo de la campa\u00f1a confirma que el sistema se comportaba de manera coherente.
\nLa tercera es la precisi\u00f3n de apuntamiento. Una antena de 5 metros que opera en banda S debe seguir un objeto que se mueve lentamente por el cielo con suficiente precisi\u00f3n para mantener la calidad de la se\u00f1al durante cada arco de observaci\u00f3n. El INTREPID 500-20 logra una precisi\u00f3n de apuntamiento de 0.05\u00b0, impulsado por el sistema de seguimiento GS-800II.
\nLa cuarta, y m\u00e1s importante, es la integraci\u00f3n. La antena, el backend, el procesamiento digital, el modelado orbital y el software de control tienen que funcionar como un \u00fanico sistema coherente. Esto es precisamente lo que la plataforma PL-GSS est\u00e1 dise\u00f1ada para ofrecer. El resultado que obtuvimos es el resultado del sistema completo, no de ning\u00fan componente individual.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Seguimos
Una vista a\u00e9rea del PL Space Center, Polo Tecnologico Alto Adriatico, Pordenone. El INTREPID 500-20 (centro) es la antena que llev\u00f3 a cabo la campa\u00f1a de rastreo Artemis II. La Estaci\u00f3n Observatorio DUAL-PRO (izquierda) y un radiotelescopio (abajo a la derecha) completan la infraestructura del segmento terrestre operativo que se prueba a diario en las instalaciones.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Una estaci\u00f3n terrestre compacta en territorio del espacio profundo<\/h3>\n

La INTREPID 500-20 es una estaci\u00f3n terrestre profesional con una antena de 5 metros. Es el buque insignia de la familia de antenas INTREPID dentro de nuestra plataforma PL-GSS, dise\u00f1ada para ser f\u00e1cil de desplegar, f\u00e1cil de integrar y f\u00e1cil de operar. No es un prototipo de investigaci\u00f3n. Funciona con el mismo hardware y software que enviamos a clientes de todo el mundo, probado diariamente en nuestro PL Space Center.
\nLas estaciones terrestres de esta clase normalmente se asocian con el soporte de sat\u00e9lites LEO, operaciones de CubeSat o misiones de \u00f3rbita terrestre baja. La campa\u00f1a Artemis II demuestra que esta clase de sistema puede operar en un dominio fundamentalmente diferente. El espacio cislunar tiene requisitos radiom\u00e9tricos m\u00e1s estrictos, una geometr\u00eda de observaci\u00f3n m\u00e1s compleja y din\u00e1micas que exigen un mayor nivel de coherencia del sistema que los escenarios t\u00edpicos de \u00f3rbita terrestre.
\nDemostrar que el INTREPID 500-20 puede funcionar en este r\u00e9gimen abre posibilidades concretas: soporte de seguimiento independiente para misiones lunares, verificaci\u00f3n de posici\u00f3n basada en Doppler para naves espaciales cislunares, campa\u00f1as de determinaci\u00f3n de \u00f3rbita, validaci\u00f3n de efem\u00e9rides y soporte radiom\u00e9trico para sondas interplanetarias. Estas son aplicaciones que, hasta hace poco, se habr\u00edan considerado inalcanzables para una estaci\u00f3n terrestre compacta.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Rastrearemos
Esta es la antena que rastre\u00f3 a Artemis II. La INTREPID 500-20, instalada en nuestro PL Space Center en Pordenone, sigui\u00f3 a la nave espacial Orion a trav\u00e9s del espacio cislunar durante ocho sesiones entre el 3 y el 9 de abril de 2026.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Seguimiento del Artemis II en su camino a la Luna: un punto de partida<\/h3>\n

La campa\u00f1a de seguimiento de Artemisa II es un punto de referencia para lo que Plataforma INTREPID<\/a> puede hacerlo. No es una demostraci\u00f3n de un concepto, sino un resultado obtenido con hardware de producci\u00f3n durante una de las misiones espaciales m\u00e1s importantes de la d\u00e9cada.
\nEl seguimiento radiom\u00e9trico de las misiones cislunares siempre ha sido dominio de una infraestructura grande y dedicada, del tipo que opera la Red de Espacio Profundo de la NASA, con di\u00e1metros de antena medidos en decenas de metros y d\u00e9cadas de inversi\u00f3n institucional detr\u00e1s. Esta campa\u00f1a demuestra que la frontera se est\u00e1 moviendo. Ahora, una estaci\u00f3n terrestre compacta y profesional, dise\u00f1ada para ser accesible y f\u00e1cil de integrar, puede operar en ese mismo dominio.
\nEn PrimaLuceLab Space Division, esta es exactamente la direcci\u00f3n hacia la que nos dirigimos: hacer que la capacidad del segmento terrestre cislunar y del espacio profundo sea accesible para instituciones de investigaci\u00f3n, agencias espaciales y empresas de la nueva econom\u00eda espacial, a una escala y costo que lo hagan factible.<\/p>\n

Inicie una conversaci\u00f3n t\u00e9cnica sobre su segmento terrestre. Describa su misi\u00f3n, sus restricciones y hacia d\u00f3nde quiere ir. Le ayudaremos a comprender si PL-GSS es la base adecuada para su segmento terrestre, ahora y en el futuro.\u00a0Contactar al equipo de la Divisi\u00f3n Espacial de PrimaLuceLab<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From PL Space Center in Pordenone, our INTREPID 500-20 ground station followed Artemis II, NASA’s first crewed lunar mission in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-space-communication-projects"],"yoast_head":"\nWe tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/rastreamos-a-artemisa-ii-en-su-camino-a-la-luna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/rastreamos-a-artemisa-ii-en-su-camino-a-la-luna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PrimaLuceSpace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T12:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filippo Bradaschia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filippo Bradaschia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Filippo Bradaschia\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e\"},\"headline\":\"We tracked Artemis II on its way to the Moon\",\"datePublished\":\"2026-04-22T12:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:44:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\"},\"wordCount\":1618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"articleSection\":[\"Space Communication Projects\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\",\"name\":\"We tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"datePublished\":\"2026-04-22T12:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:44:17+00:00\",\"description\":\"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png\",\"width\":2000,\"height\":1534,\"caption\":\"The cislunar trajectory of Artemis II in geocentric coordinates, April 3\u201310, 2026. Each colored arc marks one of the eight observation sessions conducted by INTREPID 500-20. The color coding connects each session directly to its position along the trajectory.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We tracked Artemis II on its way to the Moon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/\",\"name\":\"Primalucespace\",\"description\":\"Ground Station Systems designed for independent access to space\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"PLS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization\",\"name\":\"Primalucespace\",\"alternateName\":\"PLS\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Primalucespace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e\",\"name\":\"Filippo Bradaschia\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.primalucespace.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/author\/admin2042\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rastre\u00e1bamos la Artemis II en su camino a la Luna - PrimaLuceSpace","description":"Una estaci\u00f3n terrestre compacta de 5 metros rastre\u00f3 el Artemis II de la NASA a trav\u00e9s del espacio cislunar, verificando su posici\u00f3n con mediciones Doppler de precisi\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/rastreamos-a-artemisa-ii-en-su-camino-a-la-luna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"We tracked Artemis II on its way to the Moon - PrimaLuceSpace","og_description":"A compact 5-meter ground station tracked NASA's Artemis II across cislunar space, verifying its position with precision Doppler measurements.","og_url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/rastreamos-a-artemisa-ii-en-su-camino-a-la-luna\/","og_site_name":"PrimaLuceSpace","article_published_time":"2026-04-22T12:32:38+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T13:44:17+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1534,"url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","type":"image\/png"}],"author":"Filippo Bradaschia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Filippo Bradaschia","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/"},"author":{"name":"Filippo Bradaschia","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e"},"headline":"We tracked Artemis II on its way to the Moon","datePublished":"2026-04-22T12:32:38+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:44:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/"},"wordCount":1618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","articleSection":["Space Communication Projects"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/","name":"Rastre\u00e1bamos la Artemis II en su camino a la Luna - PrimaLuceSpace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","datePublished":"2026-04-22T12:32:38+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:44:17+00:00","description":"Una estaci\u00f3n terrestre compacta de 5 metros rastre\u00f3 el Artemis II de la NASA a trav\u00e9s del espacio cislunar, verificando su posici\u00f3n con mediciones Doppler de precisi\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","contentUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/We-tracked-Artemis-II-on-its-way-to-the-Moon-image3b.png","width":2000,"height":1534,"caption":"The cislunar trajectory of Artemis II in geocentric coordinates, April 3\u201310, 2026. Each colored arc marks one of the eight observation sessions conducted by INTREPID 500-20. The color coding connects each session directly to its position along the trajectory."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/we-tracked-artemis-ii-on-its-way-to-the-moon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.primalucespace.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We tracked Artemis II on its way to the Moon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#website","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/","name":"Primalucespace","description":"Sistemas de Estaci\u00f3n Terrestre dise\u00f1ados para acceso independiente al espacio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization"},"alternateName":"PLS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.primalucespace.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#organization","name":"Primalucespace","alternateName":"PLS","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.primalucespace.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-fav-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Primalucespace"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.primalucespace.com\/#\/schema\/person\/715a51317dc94fc5b110409e0785ab5e","name":"Filippo Bradaschia","sameAs":["https:\/\/www.primalucespace.com"],"url":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/author\/admin2042\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3160"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions\/3182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primalucespace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}